NOTRE PRODUCTION HIGH-TECH

NOUS CROYONS AUX TRADITIONS ET À LA LAINE RÉGIONALE

PRODUIT LOCALEMENT

Nous tenons à la production régionale dans les Alpes. Le MERINO FLEECE CLASSIC KNIT HOODY et les Swisswool CLASSIC GLOVES sont fabriqués exactement selon cette philosophie : La laine suisse de haute qualité est filée dans le Lechtal pour obtenir du fil fin, qui est ensuite tricoté en Styrie (Autriche). Les anciennes traditionnelles traitent la laine avec tant de soin qu’on obtient des produits fonctionnels et uniques.

Suivez les traces de nos produits régionaux - des moutons suisses jusqu’aux vêtements empreints de tradition.

RESPECT DES ORIGINES AU SEIN DE CHAQUE FIBRE

NOS CONVICTIONS

NOUS CROYONS EN LA LAINE RÉGIONALE

Depuis 1988, nous utilisons le pur produit naturel qu’est la laine. Nés d'un esprit pionnier et d’une grande force d'innovation, les premiers produits en laine Swisswool ont été présentés par ORTOVOX en 2011. La laine provient des hautes montagnes des Alpes suisses, où des centaines de milliers de moutons vivent dans un espace presque illimité.

La laine est bien plus qu'un simple matériau de haute qualité pour nos vêtements de montagne : elle raconte l'histoire unique des moutons et des hommes. Il y a quelques années à peine, les éleveurs de moutons suisses peinaient à gagner leur vie avec la laine sur le marché mondial. L'initiative Swisswool qui rapproche les éleveurs et les acheteurs a été créée afin de préserver l'agriculture traditionnelle dans les montagnes.

NOUS CROYONS AU SAVOIR-FAIRE TRADITIONNEL

La famille Wagner fait tourner la filature WOLLE WAGNER depuis trois générations. Au milieu des Alpes Lechtal, cette entreprise comptant trois personnes transforme en fil fin à tricoter plus de 40 000 kilos de laine Suisse par an. Six tonnes de laine y sont filées chaque année, rien que pour les besoins d'ORTOVOX.

La transformation de la laine vierge lavée en fil repose sur un savoir-faire traditionnel : ce qui était autrefois un rouet à main a été remplacé par une machine datant de près de 80 ans. Contrairement aux machines modernes, les machines traditionnelles de la famille Wagner travaillent lentement. Très lentement. La production ‘SLOW-WOOL’ est le secret de la qualité : il n’y a qu’en travaillant la pure laine vierge lentement et en douceur que l'on obtient un fil de haute qualité.

NOUS CROYONS EN L'ARTISANAT

Le fil Swisswool va directement chez HERATEX en Styrie. Depuis le lancement de ses premiers vêtements en laine en 1988, ORTOVOX fait fabriquer dans cette petite entreprise des produits en tricot et en laine bouillie, tels que des gants et des inserts, dont certains sont encore fabriqués à la main. Le déroulement du travail varie selon les produits : Les inserts CLASSIC KNIT finis des vestes polaires sont envoyés au producteur.

Pour les gants, par contre, HERATEX fait travailler des tricoteuses à domicile qui tricotent les doigts à la main avec une machine à tricoter. Jusqu'à 20 paires de gants peuvent être tricotées chaque jour. Enfin, les gants CLASSIC WOOL GLOVES sont bouillis, pressés et mis en forme chez HERATEX, sans ajout de produits chimiques.

PRODUITS SWISSWOOL

PRODUIT LOCALEMENT - AVEC TRADITION ET CONVICTION

Régional et durable

swisswool

Découvrez l'origine de notre laine

Ce site est protégé par Friendly Captcha et la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation de Friendly Captcha s'appliquent.