LA NOSTRA PRODUZIONE HIGH-TECH

CREDIAMO ALLA LANA DI PRODUZIONE REGIONALEE ALL’ARTIGIANATO

PRODOTTI LOCALMENTE

Privilegiamo la produzione regionale nelle Alpi di casa. Il MERINO FLEECE CLASSIC KNIT HOODY e gli Swisswool CLASSIC GLOVES sono stati realizzati proprio seguendo questa filosofia: la pregiata lana svizzera viene trasformata in filato sottile nella Lechtal e tessuta in Stiria. Vecchissimi macchinari lavorano la lana con estrema accortezza e permettono la creazione di prodotti straordinari e funzionali.

Segui le tracce dei nostri prodotti regionali, dalle pecore svizzere fino al capo di vestiario di grande tradizione.

NATURALEZZA IN OGNI FIBRA

I NOSTRI PRINCIPI

CREDIAMO ALLA LANA DI PRODUZIONE REGIONALE

Dal 1988 ci affidiamo con fiducia alla lana, un prodotto davvero naturale. Nel 2011 ORTOVOX ha presentato i primi prodotti con Swisswool nati dallo spirito pionieristico e definiti dal loro carattere innovativo. La lana proviene dai terreni impervi delle Alpi svizzere dove oltre centinaia di migliaia di pecore di montagna godono di spazi pressoché sconfinati.

La lana è però molto più di un materiale pregiato per la nostra mountainwear: racconta infatti la storia straordinaria di pecore e uomini. Fino a pochi anni fa gli allevatori di pecore svizzeri non ricavavano quasi nulla dalla vendita della lana sul mercato mondiale. Per conservare i valori tradizionali dei contadini di montagna è stata lanciata l’iniziativa Swisswool.

CREDIAMO ALLE USANZE TRADIZIONALI

Da tre generazioni la famiglia Wagner gestisce la filatura WOLLE WAGNER. Nel centro delle Alpi di Lechtal lavorano ogni anno più di 40.000 kg. di lana svizzera trasformandola in un filato sottile: per fare ciò i tre collaboratori dell’azienda filano sei tonnellate di lana soltanto per la produzione dei prodotti ORTOVOX.

Il percorso dalla lana vergine lavata fino al filato è all’insegna della tradizione e della lavorazione artigianale: la funzione svolta un tempo dalla ruota per filare è rilevata oggi da una macchina di quasi 80 anni. Contrariamente ai macchinari moderni quelli tradizionali dei Wagner lavorano lentamente. Molto lentamente. SLOW-WOOL è il segreto dell’alta qualità: soltanto se la lana vergine pura e naturale viene lavorata lentamente e con accortezza si può ottenere un filato di alta qualità.

CREDIAMO ALL’ARTIGIANATO

Il filato Swisswool viene portato direttamente in Stiria all’azienda HERATEX. fin dagli inizi della sua avventura con la lana, nel 1988, ORTOVOX fa produrre in questa piccola azienda prodotti in maglia e in lana cotta come guanti e inserti, realizzati in parte ancora manualmente. Il ciclo di lavoro cambia a seconda del prodotto: gli inserti CLASSIC KNIT delle giacche in pile, una volta terminati, vengono inviati ai produttori senza essere trattati.

Il tessuto maglia per i guanti invece viene portato da HERATEX da un gruppo di maglieriste che, grazie a una macchina per maglieria azionata manualmente, realizza le dita del guanto a mano. Ogni giorno vengono prodotti fino a 20 paia di guanti. Infine i CLASSIC WOOL GLOVES, senza l’aggiunta di agenti chimici, vengono cotti e messi in forma da HERATEX.

PRODOTTI SWISSWOOL

PRODOTTI SWISSWOOL PRODUZIONE LOCALE - PER TRADIZIONE E CONVINZIONE

Regionale e sostenibile

swisswool

Scopri da dove proviene la nostra lana

Questo sito è protetto da Friendly Captcha e si applicano le norme sulla privacy e le condizioni d'uso di Friendly Captcha.