CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 

Bienvenue à Site Internet d'ORTOVOX : ORTOVOX.com.

ORTOVOX Sportartikel GmbH, Ortovox Canada et/ ou son sociétés affiliées (« ORTOVOX », « nous » ou « notre ») fournit site Internet accès et fonctionnalités à tu matière à la conditions générales suivantes d' utilisation ( collectivement les « Conditions »).

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D'UTILISER TOUT SITE WEB ORTOVOX ou D'ACHETER TOUT PRODUIT ORTOVOX. EN UTILISANT UN SITE WEB ORTOVOX, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ PAR CES CONDITIONS ; SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD, N'UTILISEZ PAS CE SITE WEB. VEUILLEZ NOTER QUE LA SECTION 16 CI-DESSOUS CONTIENT DES DISPOSITIONS EXIGEANT UN ARBITRAGE OBLIGATOIRE POUR RÉSOUDRE LES LITIGES AINSI QUE DES RENONCIATIONS AU JURY ET AUX ACTIONS COLLECTIVES, QUI AFFECTENT VOS DROITS. LISEZ-LE S'IL VOUS PLAÎT.

Réserves ORTOVOX la le droit et la volonté, dans le futur , modifier ou réviser ces conditions à sa Unique discrétion , sans n'importe quel avis . Lorsque nous Fabriquer changements , nous mettrons à jour ces Conditions ici . Ton utilisation de ce site Web et tout autre site Web d'ORTOVOX, y compris , mais sans s'y limiter : ORTOVOX.ca ou ORTOVOX.com, et tout autre site Web possédé , exploité ou entretenu par ORTOVOX maintenant ou dans le futur ( les "Sites Web") suivant une telle révision constitue ton accord à la Conditions révisées . Tu devrait vérifier ces conditions périodiquement pour changements . Les sites Web et le contenu sont la propriété d' ORTOVOX et de ses concédants .

En utilisant les sites Web, vous représenter ce tu avez au moins 18 ans vieux , ou tu sont au moins les âge légal minimum à Entrer dans un contrat dans le juridiction dans laquelle tu sommes visualisation les sites Web. Les sites Web et les informations contenus en référence ici sont pour votre utilisation personnelle et non commerciale seulement . Aussi longtemps comme vous vous conformez entièrement avec ces Conditions, ORTOVOX accorde vous un privilège personnel, non exclusif , non transférable et limité à entrer et utiliser les sites Web.

1. COPYRIGHT
Les deux contenus , images , graphiques et tous autres éléments reproductibles des choses de valeur et la la conception graphique d' ORTOVOX.com sont protégé par le droit d' auteur canadien et international . La reproduction , la modification , la distribution , la reproduction partielle ou stockage de informations , y compris textes , images ou disposition de la site Web , nécessite la préalable consentement d' ORTOVOX Sportartikel GmbH et d'Ortovox Canada. Les infractions seront poursuivi en dessous de civil ou criminel loi .

2. Votre compte et vos obligations .
Si tu utilisation les sites Web, vous sommes uniquement responsable pour maintenir la confidentialité de ton Compte informations ( y compris , mais sans s'y limiter, ton mot de passe et crédit carte informations ) et pour restreindre accéder à ton ordinateur . Tu Je suis d'accord à J'accepte plein responsabilité pour toutes les activités ce se produire en dessous de ton Compte ou mot de passe et vous Je suis d'accord à avertir immédiatement ORTOVOX de n'importe quel non autorisé utilisation de votre compte ORTOVOX ou mot de passe ou toute autre violation de Sécurité de votre compte ORTOVOX . Tu comprendre et accepter ce tu peut être tenu responsable pour pertes encouru par ORTOVOX et/ ou tout autre utilisateur de ou visiteur à les sites Web en raison de quelqu'un autre utilisant votre nom d' utilisateur ORTOVOX , votre mot de passe ou Compte si vous ne parvenez pas à donjon ton Compte informations sécurisé et confidentiel .

Tu ne peut pas utiliser le nom d' utilisateur et le mot de passe ORTOVOX de toute autre personne ou compte à tout moment sans l' autorisation et le consentement exprès de le titulaire de ce nom d' utilisateur ORTOVOX , mot de passe ou compte . Si tu sommes moins de 18 ans, vous peut utilisation Sites Web d'ORTOVOX uniquement avec implication et approbation d' un parent ou gardien . ORTOVOX ne sera pas responsable pour n'importe quel perte ou dégâts découlant de votre échec à conformer avec ces obligations . Tu accepter de ne pas imiter n'importe quel la personne ou entité ou dénaturer ton identité ou affiliation avec n'importe quel la personne ou entité , y compris utilisant une autre personne nom d'utilisateur , mot de passe ou autre compte informations , ou une autre personne nom , ressemblance , voix , image ou photographie . Vous êtes également d'accord à aviser ORTOVOX à info@ortovox.ca immédiatement après avoir appris de n'importe quel non autorisé utilisation de ton nom d' utilisateur , mot de passe , autre compte informations , ou toute autre violation de Sécurité ce tu devenir au courant de impliquant ou concernant à tous les sites Web ORTOVOX.

ORTOVOX peut suspendre ou mettre fin ton compte et votre utilisation de tous les sites Web si vous ne parvenez pas à conformer avec présentes Conditions, et ORTOVOX se réserve la droit à refuser service , résilier n'importe quel compte , supprimer ou modifier le Contenu, et/ ou annuler commandes chez ORTOVOX Unique discrétion .

Ton utilisation de les sites Web est conditionné à votre accord à conformer avec tout ce qui s'applique lois en rapport avec ton utilisation de les sites Web, les présentes conditions et autres limites comme peut être Positionner dans n'importe quel écrit ou avis en ligne d'ORTOVOX. De plus , vous Je suis d'accord que toutes les informations ce tu apporter à ORTOVOX dans le cadre avec n'importe quel achat , opération ou autre interaction avec ORTOVOX sur les Sites Web sera exactes , complètes et à jour .

Quel que soit de intention ou origine , vous Je suis d'accord à payer tous les frais et tout en vigueur impôts encouru par vous -même et/ ou tout autre utilisateur de ton le crédit carte , débit carte ou autre moyen de paiement méthode utilisé en relation avec n'importe quel achat ou transaction avec ORTOVOX au tarifs en vigueur lorsque de tels frais sommes encouru .

En utilisant les sites Web, vous accepter de ne pas violer , tenter à violer ou aider d'autres en violation ou tenter à violer la Sécurité de les sites Web, y compris , sans limitation , faire ou tenter n'importe quel de la suivants :
(1) sondage , balayage , ou essai la vulnérabilité de les sites Web, leurs serveurs , systèmes ou réseaux ,
(2) violation authentification / sécurité mesures ,
(3) journalisation dans un serveur ou Compte ou accéder Les données ce tu ne sont pas autorisés à accès ,
(4) interférer dans tout façon avec les services des Sites à n'importe quel utilisateur , hôte ou réseau, par n'importe quel moyens y compris , virus , spam , surcharge , etc., et/ ou
(5) envoi e-mail non sollicité , et/ ou forger en-têtes dans n'importe quel e- mail ou affichage .

Tu Je suis d'accord qu'ORTOVOX puisse , dans son Unique discrétion et sans préalable préavis , résilier ton accéder à les sites Web et/ ou bloquer ton avenir accéder à les sites Web, pour n'importe quel raison , y compris mais sans s'y limiter :
(1) si nous déterminer ce tu ont violé ces Conditions ou d'autres accords ou des lignes directrices associée avec ton utilisation de les sites Web,
(2) demandes par droit mise en vigueur ou autre gouvernement agences ,
(3) une demande par vous ,
(4) désistement ou modification matérielle de les sites Web ou n'importe quel service offert le ou à travers les sites Web, ou
(5) des informations techniques problèmes ou problèmes .

Tu Je suis d'accord qu'ORTOVOX ne sera pas responsable à tu ou à n'importe quel troisième faire la fête pour Résiliation de ton accéder à les sites Web. Vous êtes également d'accord ce n'importe quel violation par tu de ces Conditions constitueront au minimum une activité commerciale illégale et déloyale pratique , et causera un préjudice irréparable à ORTOVOX, pour qui monétaire dégâts peut être insuffisant , et vous consentement à ORTOVOX l'obtention n'importe quel injonctif ou équitable le soulagement qu'ORTOVOX considère _ nécessaire ou approprié dans de telles circonstances . Si ORTOVOX initie toute action en justice contre tu en conséquence _ de ton violation de ces Conditions, vous Je suis d'accord qu'ORTOVOX sera _ intitulé à récupérer de vous , et vous Je suis d'accord à payer , tout d'ORTOVOX raisonnable honoraires et frais d' avocats d' une telle action , en plus à tout autre soulagement accordé à ORTOVOX. Ces remèdes sont en plus à tout autre recours qu'ORTOVOX pourrait avoir en droit ou en fonds propres .

3. Portée de validité
Pour toutes les livraisons depuis la boutique en ligne ORTOVOX vers clients (ci -après dénommés à en tant que « client »), les présentes conditions générales d' affaires exclusivement appliquer dans leur version applicable au moment de la ordre est placé .

Un client est un consommateur dans la mesure où comme il est naturel _ la personne qui conclut une transaction légale pour fins ce ne peux pas être attribué principalement à le sien commercial ou activité professionnelle indépendante . D' autre part , chaque _ Naturel la personne ou personne morale ou légalement _ responsable Partenariat ce agit dans son ou son commercial ou capacité professionnelle indépendante lorsque la Contrat est conclu est un entrepreneur .

Les livraisons depuis la boutique en ligne ORTOVOX sont effectué au sein le Canada par Ortovox Canada à : NRI Distribution 8195 Dallas Drive, Kamloops , BC, V2C 6X2, Canada

4. Contractuel partenaire , client service
L' achat est complété avec ORTOVOX CANADA, Unité 110 4520 – 16 Ave NE Calgary AB, T3B 0M6. Tu boîte contacter le service client ORTOVOX concernant questions , plaintes et objections entre 8h00 et 17h00 (le vendredi à 15h00) au Téléphone numéro : 1-403-283-8944, comme bien comme par courriel à : info@ortovox.ca

5. Dévier les conditions
Les conditions de la client dérogeant aux présentes conditions générales d' entreprise ne sont pas reconnues , sauf si ORTOVOX a expressément accepte à leur validité par écrit .

6. Offre et conclusion de contrat , commande traiter
Le client boîte sélectionner sacs à dos , sacs et autres produits du produit ORTOVOX ligne .

Utilisant le "Ajouter à achats panier " bouton , le client recueille des produits qu'il veut _ à commander dans un magasin chariot . Les produits boîte être retiré de la achats panier à tout moment par en cliquant le bouton "Supprimer le produit " . Le sélectionné des produits boîte être acheté par en cliquant le bouton "Commander" . En cliquant sur le bouton "Acheter maintenant " , le client place une reliure ordre pour la des produits contenue dans le achats chariot .

Avant _ soumission la obligatoire commande , la client boîte voir et changer le sien entrées à tout moment. De plus , toutes les entrées sommes affiché une fois que à nouveau dans une confirmation la fenêtre avant de la soumission de la obligatoire commander et peut également être corrigée là par moyens de la habituel clavier et souris fonctions .

La commande boîte seulement être soumis et transmis si la client accepte les Conditions Générales d' affaires par placement la coche appropriée et ainsi _ ajoute leur à le sien commande . Avant de soumission la commande , la client est informé de la droit de retrait , disponibilité de la produits , livraison fois et accepté Paiement méthodes .

La politique de confidentialité d' ORTOVOX s'applique à commandes dans la boutique en ligne ORTOVOX.

Confirmation de reçu de la ordre prend place par automatique e-mail ( confirmation de reçu ) immédiatement après la ordre a a été envoyé .
La validation de reçu simultanément contient la livraison d' une déclaration de acceptation par ORTOVOX ( commande validation ). L' achat Contrat est conclu par la livraison de la déclaration de acceptation par ORTOVOX. Celui du client ordre est répétée dans le ordre confirmation .

Réserves ORTOVOX la droit à retirer de la achat contrat dans le événement un consommateur réellement joué dans une publicité ou capacité professionnelle indépendante . Dans ce respect , ORTOVOX se réserve la droit à Vérifier informations des clients si la portée de la ordre ne correspond pas à commun ménage quantités .

La commande confirmation contient les présentes conditions générales of Business et la politique de confidentialité en pièce jointe .
La commande confirmation est stockée par ORTOVOX. La commande confirmation et les conditions générales des affaires peuvent être imprimé par la client via la fonction "Imprimer" à tout moment. La commande confirmation est décisif en termes de la contenu et portée de la contrat . Les accords annexes , modifications , addenda , etc . nécessitent une confirmation séparée qui est envoyé dans un e-mail séparé .

7. Prix et paiement termes
Tous spécifiés des prix sommes répertorié sur le site Web , mais n'inclut pas en vigueur statutaire Ventes taxe . L' achat prix applicable _ taxes et expédition frais sommes clairement informé à la client sur le ordre page et dans la ordre confirmation . Le client a la choix entre la Paiement méthodes offert dans la cadre de la commande processus , paiement par le crédit carte (VISA et MASTERCARD sont accepté ).

8. Livraisons , remise de la des produits
Livraison prend place seulement dans le Canada seulement . Les commandes sont Expédié par Postes Canada accéléré . Le délai de livraison est de 3 à 10 jours ouvrables jours (du lundi au vendredi, hors vacances ) après commande confirmation . La livraison de la ordre prend place par livraison à la livraison adresse spécifié par la client . Si la produit n'est pas disponible au moment de _ commande , ORTOVOX doit informer la client dont préalable à la ordre étant placé . Dans le un événement d' un retard de livraison de Suite que deux semaines , la client a la droit à retirer de la contrat . Dans ce cas , ORTOVOX devra également avoir la droit à retirer de la contrat . ORTOVOX procédera immédiatement rembourser la client pour n'importe quel Paiements déjà fait .

9. Réserve de propriété
Les produits livré rester la propriété d' ORTOVOX jusqu'à plein paiement .

10. Statutaire défaut responsabilité droit
Dans le Cas de contrats avec consommateurs , les statutaire responsabilité pour défauts s'applique . ORTOVOX assume non responsabilité pour la choix choisi par la utilisateur , comme sélection de la ordre quantité ou la type de produit . Déviations de la commandé ou livré produits de la commande , en particulier avec qui concerne à la matière et à la couleur , reste réservé pour technique raisons .

Une garantie supplémentaire existe seulement si c'était expressément _ émis dans le ordre confirmation En ce qui concerne la respectif produit . Revendications de la client pour dégâts sommes exclus . Cela exclut réclamations pour dégâts de la client découlant d' une blessure à vie , corps , santé ou la violation des contrats essentiels obligations comme bien comme responsabilité pour d' autres dommages qui sommes basée sur une intention délibérée ou grossièrement négligent violation de devoir par ORTOVOX, leurs représentants légaux ou par procuration agents .

Indispensable contractuel obligations sommes ceux à qui accomplissement est nécessaire à atteindre la objectif de la contrat . Dans le un événement de la violation des contrats essentiels obligations , ORTOVOX s'engage à seulement être responsable pour typiquement prévisible dégâts si c'était tout simplement causé par négligence , à moins que ce préoccupations réclamations pour dégâts de la client découlant d' une blessure à la vie , le corps ou santé .

Les restrictions s'applique également en faveur _ de les représentants légaux et auxiliaires d'exécution agents de la fournisseur si réclamations sommes affirmé directement contre eux .

Nous croire en la durabilité de notre produits . Nous croire en la meilleur soutien à la clientèle . Nous croire au collectif action à réduire notre impact environnemental . ORTOVOX CANADA offre une réparation prestation en plus à produit remplacement pour endommagé produits . Aussi longtemps comme ce est techniquement possible et la les réparations ne compromettront pas performance de la produit , notre préférence est toujours à réparation ton paquet endommagé . La promesse ORTOVOX Stratégies varier globalement . Les dispositions de la Produit Loi sur la responsabilité doit rester non affecté .

11. Retours
Le consommateur devoir être pouvoir à faire un retour avec raison valable dans trente jours . Le retour période devoir être trente jours à partir du jour où _ la consommateur acheté la produits .

Les produits devoir être dans des étiquettes neuves , inutilisées , originales apposées et dans leur emballage d'origine pour ORTOVOX _ J'accepte la retour . Expédition de retour frais sommes la responsabilité de la client .

Dans l'ordre à exercer un retour , le consommateur devoir contacter ORTOVOX Par écrit à obtenir une autorisation de retour numéro (RA#). Le RA# doit être clairement écrit à l' extérieur de la paquet et sur n'importe quel correspondance . J

Le retour doit être adressé à :

ORTOVOX CANDA
ATTN : Service des retours

NRI Distribution
8195 Dallas Drive, Kamloops , BC, V2C 6X2
Téléphone : 1-403-283-8944
Courriel : info@ortovox.ca

Le consommateur devoir revenir la des produits à ORTOVOX dans un délai Dix Entreprise journées de recevoir leur RA#. La date limite est gardé si la consommateur envoie la des produits avant de la expiration de la période de trente jours .

Les produits devoir être retourné à la du consommateur risque . Si la ordre est annulé ou retourné , ORTOVOX doit rembourser à _ la consommateur tous les paiements reçu par ORTOVOX, non compris la livraison frais , immédiatement et à la dernier dans trente journées de la jour où _ la notification sur la le retour a été reçu par ORTOVOX. Le même paiement méthode qui la consommateur utilisé dans la transaction d' origine est utilisé pour la remboursement la consommateur ne sera pas accusé n'importe quel frais pour cette remboursement en tout cas . ORTOVOX peut refuser remboursement jusqu'à ce qu'ORTOVOX ait reçu la produits dans le approprié état .

Le consommateur devoir seulement Payer pour n'importe quel perte de évaluer de la des produits si cette perte de valeur est attribuable à une inutile manutention de la des produits pour essai la propriétés , caractéristiques et fonctionnalités de la produits .

12. Collecte des Données Consommateurs
ORTOVOX collecte client données en rapport avec ordre traitement . ORTOVOX s'engage à traiter comme confidentiel les données personnelles de la clients conformément _ avec la Les données protection dispositions (en particulier CCPA, GDPR, la loi fédérale sur la protection des données et la loi sur les téléservices).

Pour détaillé informations sur les données protection , s'il vous plait voir notre déclaration de protection des données . ORTOVOX CANADA ne vend pas ton Les données ou informations personnelles à n'importe quel troisième fête . Données collectées par ORTOVOX CANADA peut-être utilisé par d' autres sociétés ORTOVOX y compris ORTOVOX GmbH.

Les Données collectées par ORTOVOX CANADA comprend la suivant :

* Nom
* Adresse
IP d' origine * Identifiant en ligne ou n'importe quel unique identifiant

En plus à la ci-dessus ORTOVOX recueille la Suivant Les données lorsque finaliser un achat ou un crédit carte transaction .

* Adresse postale *
Adresse de
livraison * Adresse
IP * E- mail Adresse
* Nom du compte
* Conducteur Licence infos
* Achats historique
* Géolocalisation* Audio/ vidéo
* Informations sur tout achat (s) *
Informations
commerciales * Biens personnels , produits ou prestations de service acheté , obtenu ou considéré
* Autres achats ou consommant histoires ou tendances

Tu ont la droit à effacer n'importe quel Les données ou informations personnelles collecté par ORTOVOX. S'il vous plaît remplir ce formulaire et transmettre à ORTOVOX. Ce peut prendre 2-3 semaines à traiter et supprimer n'importe quel Les données collecté . Toutes les données collecté à traiter un crédit carte ou à effectuer une transaction auprès d'ORTOVOX ne sera pas supprimé .

13. AVERTISSEMENT : L'ESCALADE, L'ALPINISME, LA COURSE SUR SENTIER, LE SKI, LA RANDONNÉE, LA MARCHE ET LES ACTIVITÉS CONNEXES SONT POTENTIELLEMENT MORTELLES, DANGEREUSES ET DANGEREUSES.
En achetant ou utilisant n'importe quel équipement ORTOVOX dans n'importe quel manière , vous Je suis d'accord ce tu sont : (1) personnellement et uniquement responsable pour : (a) apprendre et connaître la limites et capacités de la l'équipement et vous -même , (b) l' utilisation appropriée de et techniques pour un tel équipement , (c) faire responsable , solide décisions en matière de changement situations , et (2) assumer tous les risques et accepter plein et complet responsabilité pour tous les dommages et blessures de n'importe quel gentil à toi-même ou d'autres , y compris mort , paralysie et graves blessure , qui peut résulter de ou est en relation à ton utilisation de n'importe quel équipement fabriqué par ou acheté à travers ORTOVOX, ses partenaires , sites Web ou détaillants .

En outre , VOUS ACCEPTEZ D'ASSUMER TOUS LES RISQUES ET D'ACCEPTER LA RESPONSABILITÉ PLEINE ET COMPLÈTE POUR TOUS LES DOMMAGES ET BLESSURES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LA MORT, LA PARALYSIE ET LES BLESSURES GRAVES, QUI PEUVENT RÉSULTER DE OU SONT LIÉS À VOTRE UTILISATION OU À VOTRE CONFIANCE À TOUT DOCUMENTS OU INFORMATIONS PRODUITS PAR ORTOVOX, SES PARTENAIRES ET/OU CONTENUS DANS LES SITES WEB, CATALOGUES, PUBLICATIONS OU AUTRES DOCUMENTS ORTOVOX.

Des ressources telles que les sites Web et les publications d' ORTOVOX boîte apporter utile des informations et des conseils , mais ils sommes non remplaçant pour bien prise de décision , sûre et appropriée utilisation de équipement ou instruction professionnelle _ pour la nombreux hasardeux situations dans lesquelles tu peut choisir à utiliser les produits ORTOVOX .

14. Indemnité .
VOUS ACCEPTEZ DE DÉFENDRE, D'INDEMNISER ET DE TENIR ORTOVOX, SES SUCCESSEURS ET CESSIONNAIRES, AINSI QUE SES ET LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, CO-MARQUANTS OU AUTRES PARTENAIRES, À L'INDUSTRIE DE TOUTE DEMANDE, DOMMAGE, PERTE, RESPONSABILITÉ, RÉCLAMATION OU DÉPENSE ( Y COMPRIS LES FRAIS D'AVOCAT ET LES JUGEMENTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT), EFFECTUÉS CONTRE OU ENCOURUS PAR ORTOVOX, PAR VOUS, TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ AGISSANT EN VOTRE NOM, ET/OU TOUT TIERS LIÉ À, DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC VOTRE UTILISATION DES SITES WEB, VOTRE VIOLATION DE L'UNE DE CES CONDITIONS ET/OU TOUTE AUTRE VIOLATION DE VOTRE PART QUI ENTRAÎNE LA RESPONSABILITÉ D'ORTOVOX.

15. Loi applicable ; Règlement des différends ; Arbitrage; Renonciation au jury et au recours collectif ; Divers Dispositions
En visitant ou utilisant tous les sites Web ORTOVOX, vous Je suis d'accord que :

(1) Toutes les questions concernant à ces Conditions, et/ ou ton accéder à ou utilisation de les sites Web, y compris tous les litiges , seront gouverné par la lois du Canada et par la lois de l'Alberta Canada sans qui concerne à son conflits de lois dispositions .

(2) Dans le un événement de n'importe quel controverse ou contestation entre ORTOVOX et vous découlant de _ ou en lien avec ces Conditions et/ ou ton utilisation de les Sites Internet, ORTOVOX et vous devoir tenter , promptement et en bon la foi , à résoudre tout différend de ce genre . Si nous sommes incapable à résoudre tout différend de ce genre dans trente (30) jours , puis Soit faire la fête peut demande qu'une telle controverse ou contestation être médiatisé . La médiation peut être menée en personne , par la soumission de document , par téléphoner ou en ligne. Si effectué en personne , le la médiation devoir prendre lieu à Calgary, Alberta, Canada. Si la contestation n'est pas résolu à travers la médiation dans un délai raisonnable (ne pas dépasser soixante (60) jours à compter de la la médiation demande ), puis la des soirées devoir être libre à poursuivre n'importe quel droit ou remède disponible à leur en dessous de en vigueur droit à travers obligatoire arbitrage comme décrit ci- dessous .

(3) Arbitrage exécutoire : Dans le un événement de n'importe quel contestation surgissant en dessous de ou concernant à ces conditions votre accéder à ou utilisation de les sites Web ( y compris des produits ou prestations de service vendu ou distribué par ORTOVOX via les sites Web ORTOVOX), ce litige sera enfin et exclusivement résolu par obligatoire arbitrage .
NI VOUS NI NOUS N'AVONS LE DROIT DE SOUMETTRE UNE RÉCLAMATION DEVANT UN TRIBUNAL OU DE FAIRE DÉCIDER LA RÉCLAMATION PAR UN JUGE OU UN JURY. LES DROITS DE DÉCOUVERTE, TELS QUE LE DROIT DE CHAQUE PARTIE À L'ÉCHANGE D'INFORMATIONS PRÉALABLES À L'AUDIENCE OU À LA PRISE PRÉALABLE D'UN TÉMOIGNAGE SOUS SERMENT, PEUVENT ÉGALEMENT ÊTRE LIMITÉS EN ARBITRAGE. Tous les litiges seront résolu devant un arbitre neutre , dont décision sera finale sauf _ pour un droit limité de appel en dessous de la Loi sur l'arbitrage de l'Alberta. L' arbitrage devoir être commencé et conduit en dessous de la Loi sur l'arbitrage du Canada. L' arbitrage peut être menée en personne , par la soumission de document , par téléphoner ou en ligne. Si effectué en personne , le arbitrage devoir prendre place à Calgary, en Alberta. Les fêtes peut plaider en justice à contraindre l'arbitrage , à rester procéder en attendant arbitrage , ou à confirmer , modifier , annuler ou Entrer jugement sur le décerner entré par la arbitre . La loi sur l'arbitrage de l'Alberta et les lois fédérales arbitrage droit appliquer à ces Conditions.

(4) Recours collectif renonciation : Tout arbitrage ou procéder devoir être limité à la contestation entre nous et vous individuellement . À la plein Le degré permis par loi , (a) non arbitrage ou procéder devoir être rejoint avec tout autre; (b) là devoir être non droit ou autorité pour n'importe quel contestation à être arbitré ou résolu sur la base d'un recours collectif ou à utiliser classer action procédures ; et (c) là devoir être non droit ou autorité pour n'importe quel contestation à être introduit un prétendu représentant capacité au nom de la général Publique ou toute autre personne . VOUS ACCEPTEZ QUE VOUS POUVEZ PORTER DES RÉCLAMATIONS CONTRE NOUS UNIQUEMENT EN VOTRE CAPACITÉ INDIVIDUELLE, ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS UNE PROCÉDURE DE CLASSE OU DE REPRÉSENTANT.

(5) Vous par la présente irrévocablement renoncer , à la le plus complet Le degré permis par loi , (a) toute objection ce tu peut à présent ou ci-après, par la suite ont à cette juridiction et à ce lieu et (b) tout réclamer ce un tel arbitrage procéder a a été apporté un inconvénient forum . Notez que la précédent disposition En ce qui concerne lieu peut ne pas s'appliquer si tu êtes un consommateur basé dans l' Union européenne, cependant , dans tous les cas , la Convention des Nations Unies sur les contrats pour la Vente Internationale de Des biens ne s'applique en aucun cas contestation découlant de _ ou en relation à ces Conditions ;

(6) Toutes les réclamations découlant de _ ou en relation à ces conditions doivent être amené par tu dans un (1) an après la cause de action survient , ou une telle réclamation ou cause de action est pour toujours et irrévocablement barré . Réclamations faites en dessous de les termes et conditions séparés de achat pour biens et services ne font pas l'objet à cette limitation .

(7) Non récupération peut être recherché ou reçu par tu contre ORTOVOX pour dommages autres que vos débours _ _ _ dépenses , à l' exclusion avocat frais .

version imprimée de ces Conditions et de n'importe quel remarquer donné sous forme électronique doit être recevable dans n'importe quel la médiation ou arbitrage procéder basé sur ou concernant à ces Conditions à la même étendue et le même sujet à les mêmes conditions comme autres affaires documents et archives à l'origine générés et conservés sous forme imprimée . Tous les titres de ces Conditions sont pour commodité ou référence seulement et doit être ignoré dans l'interprétation ces Conditions.

(9) ORTOVOX échec à appliquer tout ou n'importe quel partie de ces Conditions ou répondre à une brèche dont par tu ou toute autre partie ne doit en aucun cas façon être interprété comme renonciation _ ou un abandon de n'importe quel droit accordé à ORTOVOX ci- dessous de la avenir performance de tout ou n'importe quel partie de ces Conditions, et votre obligations Positionner énoncées dans les présentes Conditions doivent continuer en entier force et effet .

(10) Si n'importe quel disposition dans ces Conditions est jugé invalide ou inapplicable en dessous de en vigueur la loi , l' invalide ou inapplicable disposition sera _ modifié à la le minimum Le degré nécessaire et jugé remplacé par une décision valide et exécutoire disposition ce plus étroitement allumettes la intention de la disposition originale et la restant des provisions de ces conditions continueront dans leur intégralité force et effet .

(11) Ces conditions contiennent la accord entier et définitif concernant les sites Web d'ORTOVOX et leur contenu et remplacent n'importe quel préalable ou contemporain communication entre vous et ORTOVOX concernant les sites Web.

(12) Toute offre pour toute fonctionnalité, produit ou service faites sur les sites Web est annuler où interdit . Si tu choisir à accéder les sites Web de l'extérieur du Canada, vous sommes uniquement responsable pour se conformer avec applicables canadiens et locaux lois . Bien que les sites Web peuvent être accessible dans le monde entier , pas tous les produits ou Caractéristiques fourni ou offert à travers les sites Web sont disponible dans toutes les zones géographiques emplacements , ou disponible ( légalement ou sinon ) pour utiliser à l' extérieur du Canada. Réserves ORTOVOX la droit à limite , dans sa Unique discrétion , la disposition et quantité de n'importe quel produit ou fonctionnalité affichée sur les sites Web pour n'importe quel la personne ou géographique zone .

(13) Tous les droits non explicitement accordées dans les présentes Conditions sont par la présente réservé par ORTOVOX.

(14) En poursuivant à utilisation les Sites Internet ORTOVOX, vous par la présente accepter et avoir l'intention à être bondir par ces Conditions.