SCOPRI LA NOSTRA STORIA & TRADIZIONE
1980 | FONDAZIONE DI ORTOVOX
Gerald Kampel e Jürgen Wegner sviluppano il localizzatore F2, il primo localizzatore a doppia frequenza ORTOVOX per la ricerca dei travolti da valanghe. I localizzatori impiegati fino a questo momento ricevevano e trasmettevano su frequenze diverse (2,275 kHz e 457 kHz), questo impediva l'immediata localizzazione dei travolti, con chiare conseguenze. Potendo ricevere e trasmettere su entrambe le frequenze, il localizzatore F2,viene accolto con entusiasmo e già dopo due anni si guadagna il primato sul mercato.
1985 | ZAINO DA NEVE PROFONDA
Al leggendario ORTOVOX F2 si aggiunge lo zaino da neve profonda e la pala da valanghe ORTOVOX. Oggi, dopo oltre 20 anni, si utilizzano ancora questi prodotti, a dimostrazione della loro altissima qualità.
1988 | LANA COTTA
ORTOVOX lancia la pregiata e funzionale moda sportiva in lana cotta. Tutti i capi di questa linea, dalle giacche ai pullover, dai berretti alle ghette, dai guanti alle calze, sono realizzati in 100% lana vergine con tutti i vantaggi della fibra naturale rispetto a quelle sintetiche.
1989 | ORTOVOX F1
Questo anno sigla il lancio del localizzatore A.R.T.VA di ultimissima generazione: l’unità F1 classic ORTOVOX, dotato di nastro flessibile per il fissaggio, di un altoparlante integrato e di un auricolare opzionale.
1990 | ORTOVOX F1 PLUS
L’azienda diventa ORTOVOX Sportartikel GmbH.
Viene lanciato l’F1 plus, il primo localizzatore A.R.T.VA con tecnica LED. L’introduzione di un ulteriore LED e l’opzione della ricerca di travolti multipli è un’eccezionale evoluzione sul mercato dei localizzatori.
1993 | PILE DI LANA
Nel programma sono inseriti per la prima volta pullover, berretti e fasce in morbido pile di lana, un materiale leggerissimo, piacevole da indossare e facile da lavare grazie alla finitura superwash.
1994 | ORTOVOX F1 FOCUS
Viene presentato il leggendario F1. Questo localizzatore A.R.T.VA ha un grande successo di vendita. Diventa di gran lunga il sistema A.R.T.VA più venduto al mondo. L’idea: facilitare la ricerca utilizzando una freccia che ha gli stessi colori di un semaforo. L’aiuto ottico nella ricerca conduce più velocemente all’obiettivo.
1995 | INTIMO FUNZIONALE
Con il grande successo della lana viene introdotto il primo intimo funzionale in lana merino: shirt, pantaloni e maglia a collo alto per lo sci alpino e le escursioni in montagna rendono inutili tanti cambi della biancheria intima.
1996 | ORTOVOX X-LIGHT
Inizia la collaborazione con l’altoatesino Hans Kammerlander (alpinista praticante di sport estremi). Dalla serie 8.000 m nasce lo zaino ORTOVOX “X-light” che pesa solamente 380 g grazie alla leggera,ma robusta combinazione dei tessuti Ripstop Cordura e Powernet Thermolight.
1998 | ORTOVOX M1
ORTOVOX M1 - "E’ nata una stella"! Il 1998 vede la nascita del primo localizzatore per la ricerca dei travolti da valanghe, completamente compatibile, digitale e analogico. La "m" sta per guida utente tramite menu.
1999 | ORTOVOX M2
Lo sviluppo è veloce,, ma ORTOVOX M2 lo è ancora di più.
È il localizzatore A.R.T.VA per eccellenza: ha la temporizzazione più veloce, il sistema più semplice e più veloce di commutazione da trasmissione a ricezione, il sistema di cinture unico e il sistema di localizzazione di travolti multipli più affidabile. Mai nessun altro localizzatore ORTOVOX ha superato così tanti test come l’unità M2.
2001 | 20 ANNI DI ORTOVOX
ORTOVOX compie 20 anni! Un compleanno da festeggiare con un regalo speciale: nasce m2 EXCLUSIVE EDITION, un dispositivo A.R.T.VA di ultima generazione: completamente compatibile, con funzionamento combinato digitale e analogico e un design esclusivo di colore blu semi-trasparente.
2002 | ORTOVOX X1
ORTOVOX lancia il primo dispositivo A.R.T.VA digitale con indicatore di direzione. Il dispositivo X1 a due antenne regola autonomamente il volume del segnale di ricezione, dal primo segnale fino all’effettiva localizzazione del travolto. La copertura del segnale (fino a 70 m) – che resta finora imbattuta –, l’alta precisione e il sistema di ricerca automatico determinano il successo di questo dispositivo. Anche la ricerca di più segnali funziona automaticamente. Per i freerider viene sviluppata la linea di zaini POWDER PERFORMANCE LINE, che unisce design accattivante e elevata funzionalità. Il modello di punta, il TOP RIDER, è dotato di speciali protettori per la colonna vertebrale e al suo interno trova spazio tutto l’equipaggiamento di emergenza.
2003 | ORTOVOX NETWOOL LIGHT
Lo zaino TOP RIDER riscuote un enorme successo e di conseguenza aumenta anche la scelta delle taglie: a partire dall’autunno 2003, tre nuove misure dello schienale permettono a questo zaino da freeride di aderire perfettamente alla schiena, sia degli uomini che delle donne. Nel 2003, alla nuova versione del dispositivo ORTOVOX X1 viene aggiunto un microprocessore che ne incrementa la velocità di visualizzazione. NETWOOL LIGHT è il nome della nuova linea di biancheria intima, realizzata al 100% in lana Merino: grazie a una speciale lavorazione ideata da ORTOVOX, queste innovazioni cambiano il mercato dell’intimo funzionale.
2004 | O-FLEX-FRAME
Oltre alla POWDER PERFORMANCE LINE, che comprende 5 modelli di zaini, vengono sviluppate due ulteriori linee di zaini completamente nuove. Grazie alla collaborazione con medici ortopedici sportivi viene ideato O-FLEX-FRAME, un nuovo sistema dorsale che evita il sovraccarico della colonna vertebrale e allo stesso tempo si adatta meglio alla schiena. L’intimo funzionale in 100% lana Merino rivoluziona il mercato, fissando nuovi standard qualitativi. Filati sempre più fini consentono di raggiungere un livello di leggerezza che garantisce una sensazione di benessere prolungata, non solo per le uscite invernali – con tonalità vivaci che si uniscono alla comodità del fitting. Per la terza volta consecutiva, Ines Papert vince il Campionato del mondo di arrampicata su ghiaccio, indossando proprio l’intimo funzionale di ORTOVOX in lana Merino: i prodotti sono disponibili in quattro differenti grammature, con tagli diversi per uomo e donna.
2005 | 25 ANNI DI ORTOVOX
ORTOVOX compie 25 anni! Il nuovo logo conferma la vocazione del brand bavarese all’innovazione continua. ORTOVOX è sinonimo di prodotti che garantiscono una maggiore sicurezza e più divertimento durante l’attività sportiva nella natura. La via è stata tracciata: ORTOVOX punta a confermarsi leader internazionale nel mercato dell’equipaggiamento di sicurezza da valanga, ma anche ad ampliare le categorie di prodotto di zaini e abbigliamento. Ti aspettano altri 25 anni insieme a ORTOVOX.
2007 | ORTOVOX S1
ORTOVOX raggiunge un nuovo traguardo nel campo dell’equipaggiamento di sicurezza da valanga: viene presentato il primo dispositivo A.R.T.VA al mondo comandato da sensore, il modello S1. La nuova pala da valanga GRIZZLY permette di soccorrere le persone travolte in maniera ancora più rapida e sicura. L’ottimale vestibilità e il paraschiena SPS certificato TÜV determinano il successo dello zaino da freeride della POWDER PERFORMANCE LINE. Oltre a queste sensazionali novità, nell’ottobre 2007 viene lanciato il nuovo sito web (www.ortovox.com), che contiene tutte le informazioni sui prodotti delle collezioni e numerosi consigli utili sul tema della sicurezza sulla neve fresca e sui ripidi pendii non battuti.
2008 | SAFETY ACADEMY
Dal momento della sua fondazione, ORTOVOX è sempre stata vocata alla PROTEZIONE. Le sue origini alpine hanno ispirato l’azienda bavarese a sviluppare un’innovativa attrezzatura d’emergenza. Poter contare sull’attrezzatura giusta è fondamentale, tuttavia conoscere i fattori di rischio può aiutare ancora di più a ridurre i pericoli durante le uscite in montagna. Per questo nel 2008, in collaborazione con guide alpine e personale esperto, ORTOVOX ha lanciato la SAFETY ACADEMY: un progetto di formazione che propone corsi antivalanga a tutti i livelli, per principianti ed esperti. I corsi vengono tenuti dalle più rinomate guide alpine ORTOVOX in tutto l’arco alpino, utilizzando i prodotti e i tool più moderni.
Dalla sua fondazione risalente al 2008, l’offerta formativa della SAFETY ACADEMY è stata ampliata continuamente. Oggi SAFETY ACADEMY è sinonimo di una formazione completa sulla sicurezza in montagna: in formato digitale con SAFETY ACADEMY LAB, cartaceo o tramite diversi tool di formazione, come per esempio il nostro 3D Berg SAM.
2009 | MERINO COMPETITION LINE
Attraverso il lancio della linea MERINO COMPETITION, ORTOVOX permette di raggiungere un livello superiore di prestazioni sportive durante tutto l’anno. L’uso della tecnologia a maglia circolare contribuisce a una maggiore vestibilità anatomica, che a sua volta permette di sfruttare al massimo la potenza muscolare. Alla fiera ISPO '09 di inizio anno questo intimo funzionale all’avanguardia vince il premio European Ski Award nella categoria abbigliamento, mentre in estate vince l’Out Door Industry Award 09. La collezione si arricchisce con MERINO 320, la linea in lana Merino più calda di sempre: i capi in pile a doppio strato sono dotati di inserti elasticizzati per mantenere caldo il corpo, anche nelle giornate più gelide, e per lasciare una piena libertà di movimento!
2010 | ORTOVOX 3+
Abbiamo rivoluzionato la stagione invernale 2010/2011! Il nuovo dispositivo A.R.T.VA 3+ aumenta per la prima volta la sicurezza personale dell’utente. La nuova tecnologia Smart Antenna integrata permette di intervenire tempestivamente anche quando la posizione di accoppiamento delle antenne non è ottimale. La ricerca dell’utente si fa più agile, indipendentemente dal dispositivo di ricerca in valanga utilizzato! Rivoluzione anche nel mondo della lana Merino: per la prima volta presentiamo una collezione di outerwear. L’interno dei nuovi hardshell e dei nuovi softshell è realizzato con fine lana Merino di prima scelta, contribuendo anche alla funzionalità del materiale superficiale – creando così un microclima interno ottimale e lasciando una piacevole sensazione sulla pelle.
2011 | SWISSWOOL E IL NUOVO A.R.T.VA S1+
Un anno cruciale per la storia dell’azienda. ORTOVOX partecipa alla fiera ISPO '11 introducendo ancora una volta soluzioni innovative: viene presentato il nuovo dispositivo A.R.T.VA per professionisti S1+, un modello di alta gamma che integra l’innovativa tecnologia Smart Antenna. Un dispositivo per individuare più velocemente le persone travolte, ma anche per farsi trovare più rapidamente. Il modello S1+ è in vendita a partire dall’autunno 2011. Nella categoria sportswear, ORTOVOX sviluppa un nuovo tipo di third layer. Grazie a funzionalità, design e sostenibilità, Swisswool Insulation vince l’ISPO Award. La calda lana svizzera è impunturata nelle camere d’isolamento della giacca: un prodotto altamente funzionale totalmente realizzato Europa, il cui mix di materiali – Nylon Micro Ripstop e lana – lo trasforma in un must-have assoluto. Finisce un’epoca, ma inizia una nuova era: il fondatore dell’azienda, Gerald Kampel, va in pensione. ORTOVOX viene rilevata dal gruppo Schwan-STABILO, attivo a livello internazionale: insieme a Deuter Sport GmbH & Co. KG, ORTOVOX diventa la seconda azienda della divisione Outdoor del gruppo.
2012 | MERINO COOL CON TENCEL
ORTOVOX rafforza il legame tra la lana e la stagione estiva. Con la fibra MERINO COOL, il marchio bavarese presenta una combinazione di materiali all’avanguardia – adatta alle esigenze degli sportivi, anche quando le temperature salgono. La lana Merino più fine viene abbinata alla fibra naturale di legno di eucalipto TENCEL™. Grazie alla natura delle sue fibre, TENCEL™non ha soltanto una funzione rinfrescante, ma è anche sostenibile. Scopri di più sulla lana MERINO COOL nella sezione ORTOVOX dedicata al mondo delle fibre.
2013 | MERINO GUARDIAN SHELL
Con il MERINO GUARDIAN SHELL, ORTOVOX rivoluziona il mercato dell’hardshell, stabilendo nuovi parametri in fatto di comfort. La prima giacca a 3 strati, con interni realizzati interamente in lana Merino, è un’assoluta novità a livello mondiale e garantisce allo strato più superficiale una comodità ottimale combinata con una perfetta vestibilità. ORTOVOX arricchisce la sua offerta per gli amanti degli sport invernali fuori pista, confermando il proprio ruolo di esperto in tema di sicurezza e protezione: nel 2013 presenta la prima collezione di zaini da valanga. Grazie a una tecnologia ABS e a un sistema airbag rimovibile (M.A.S.S. unit), questa collezione di zaini offre il massimo grado di flessibilità, sicurezza e comfort.
2014 | ROCK'N'WOOL
Un quarto di secolo fa, ORTOVOX integrava per la prima volta la lana cotta di pecora nelle sue collezioni di abbigliamento funzionale. Passo dopo passo, un’evoluzione continua nel tempo: oggi vengono usati diversi tipi di lana (la lana svizzera Swisswool e la lana Merino superfine proveniente dalla Tasmania, vero paradiso naturale), combinati con altri materiali innovativi. In questi 25 anni abbiamo ottimizzato la vestibilità, massimizzando il comfort e la funzionalità di ogni singolo strato. Per celebrare questo anniversario, ORTOVOX lancia nell’autunno 2014 quello che probabilmente è il capo più stravagante della storia dell’azienda: la ROCK'N'WOOL OVERALL LTD, una tuta in edizione limitata.
2015 | ORTOVOX SUMMER COLLECTION
ORTOVOX presenta la sua prima collezione estiva! Dall’alpinismo all’arrampicata multi pitch fino all’alpinismo su neve e ghiaccio, ORTOVOX inizia a sviluppare abbigliamento ed equipaggiamento di sicurezza da utilizzare durante il periodo estivo, anche tra le pareti rocciose più difficili da raggiungere. Come per la stagione invernale, anche la collezione estiva ORTOVOX viene prodotta in lana e, a seconda dell’utilizzo, in combinazione con tessuti smart high-tech. Per garantire maggiore sicurezza sulle superfici rocciose, per esempio, vengono utilizzate le fibre resistenti Cordura® o i filati rinfrescanti TENCEL™. Attrezzatura per il primo soccorso, sacchi da bivacco e riflettori RECCO inseriti nei nostri zaini da arrampicata: anche per quanto riguarda l’attrezzatura hardware, la protezione resta l’obiettivo principale di ORTOVOX.
2016 | SISTEMA DORSALE SWISSWOOL
Grazie all’esclusivo sistema dorsale realizzato in lana pressata svizzera Swisswool, ORTOVOX PEAK è lo zaino ideale per le uscite di alpinismo su neve e ghiaccio. Proprio come per i capi d’abbigliamento, gli appassionati di sport di montagna traggono vantaggio dalle proprietà termiche della lana, che regola l’umidità e la temperatura, lasciando sulla pelle una piacevole sensazione di comfort e mantenendo asciutta la schiena. Oltre all’innovativo sistema dorsale, il modello PEAK offre tutto quello che serve per affrontare i terreni ghiacciati 365 giorni all’anno – dal fissaggio per i ramponi fino a quello per l’equipaggiamento di emergenza.
2016 | AVABAG SISTEMA AIRBAG
AVABAG – il sistema airbag da valanga ultraleggero di ORTOVOX
Ultraleggero, supercompatto, semplice da usare. Con un peso di soli 690 g*, ORTOVOX si rivolge a chi pratica sport invernali e ha la necessità di combinare sicurezza massima e peso minimo. Questo sistema di cartucce, progettato insieme agli zaini da scialpinismo e freeride, vince l’ISPO Award Product of the Year. Chi pratica scialpinismo può finalmente avanzare in modo sicuro, ma anche leggero, pur avendo con sé un sistema airbag.
**Possono esserci differenze di peso nell’ordine del +/- 4 %.
2021 | DIRACT VOICE
Con DIRACT VOICE, ORTOVOX segna l’inizio di una nuova era in fatto di attrezzatura di emergenza in caso di valanga. DIRACT VOICE è il primo dispositivo A.R.T.VA al mondo con navigazione vocale integrata in grado di guidare i soccorritori fino alla persona travolta con comandi vocali chiari – in modo veloce e affidabile. Grazie all’essenzialità del suo design e all’immediatezza dei comandi, DIRACT VOICE è particolarmente facile da usare. L’innovativo dispositivo A.R.T.VA ha vinto i premi Product of the Year e il Public Choice Award all’ISPO 2021.
2022 | AVABAG LITRIC
Un nuovo benchmark per la sicurezza in valanga. ORTOVOX e il marchio canadese Arc'teryx presentano una nuova e rivoluzionaria tecnologia per gli airbag da valanga: LiTRIC è allo stesso tempo leggero, intuitivo e affidabile. Il nuovo sistema di airbag elaborato dai due brand per lo sport outdoor pesa appena 1.100 g e funziona con un sistema elettronico sufficiente per almeno due rilasci. Il sistema LiTRIC ha vinto l’ISPO Award Winner 2022 e il Red Dot Design Award (2022).